[PR]
名古屋・看護師の求人:地域密着の看護師求人を探すなら
Akemi's あそびのぺーじ
あべらべらべら あべらべら
レッツスピーク あべら語
りろーでっと
下北弁→英語
で世界さ行げシモキタ人!!
あいさつ
声かけ・あいづち・返事
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
「あべら語」とは「外国語」のことを指す造語です。これは方言単語ではありません。
「シモキタ人向けの英会話練習帳みんたのがあったらいいなぁ」と、遊びで作ってみました。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
【 タイトル命名の経緯について 】
「青平(あべら)」は東通村の地名にありますが、
こちらの地名とはなんの関係もありません。
また、「青平(あべら)」の方の言葉という意味では用いておりません。
本当なら、外国語を示す方言単語に「あちゃら語」というのがあるのですが、
私が小学校のどき、「あべらべらべら」っていうのが流行り、
意味不明なごとを言っている人さ向かって、
「な、何あんべら語へってらのよ」と
ツッこむのが流行っていました。←かなりローカルな流行りだ (^-^ゞ
私の周囲だけのことかもしれません。
通常(!?)なら、「な、何もんじょかだってらのよ」ってどごを、
どうしてか、「あべら語」と・・・
誰からともなく流行った言葉だったのです。
このページをつくる際、小学校時代のことを思い出し、
「レッツスピークあちゃら語」より
「レッツスピークあべら語」の方が語感が良いど思って名付けました。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
下北弁でこんなのは?というのがあったり、
わいの英語さ間違いあったら、どうか教えでけさまい。
なんたって、かんたって、
わいも練習中の身だどごでさ (*^^*)
練習することウン年。上達のあんべはイヒヒ・・・ ←上手くなってないらしい (^^ゞ
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
参考図書
NHK英会話レッツスピーク、NHK英語リスニング入門、ベラベラブック Vol.1
School Icons CLUBさんのホームページ素材を使用しています。