★★★あいさつ★★★

下北弁	英語
よぐきたにし。	Welcome.　 下北人の心を現す言葉！
初めまして。	Nice to meet you. 下北弁も標準語もふっとじ（同じ）です。
会えでうれしいじゃ〜。	I'm glad to see you. 「わいも〜♪」と返答するなら Me, too.　で。
元気だべがニシ？	How are you?　 別に、本当に元気かどうかを訪ねているのではなく、 挨拶の一連の流れで言う言葉。ワイども言うっきゃ。
元気でらな？　とか、　どうしてらど？	What's up?　 親しい間柄ではWhat's up?　 「おう！どうしてらど？」って言うには、 Hey!をつけてHey!　What's up?　になる。
しばらぐ（ぶり）です。	I've never seen you for a long time.　 ちょっとかたっくるしい。
しばらぐ（ぶり）だのぉ〜。	Long time no see. わんつか砕けた表現
おめほの○○　どうしてらど？	How is your ○○? 上のHow are you?の応用。 ○○に「ばばちゃん」、「おとさん」 などを入れて言ってみよう。
ハァ　帰るってな？	Are you leaving already?　 帰り際によく見られる光景です。 「まんだ居だらいいべの〜」と同意。
もうちょっと居ろじゃ。	Can't you stay a little longer?　　　 帰り際によく見られる光景です。 「まんだ居だらいいべの〜」と同意。
へばの。　とか、　せば。　とか、　まだの。	See you (again). Good bye.　とほぼ同じ意味。
まだ会うびゃ（し）。	Let's get together. 別れ際によく使う言葉。英語にもあるんだのぉ。
気ィつけでのぉ。	Take care.　 文字どおり「気を付けて」
まだ来（か）さまい。	Please come again.　 早口で言うと、なんとなく下北弁に聴こえる（ウソ）
○○さ　よろしぐ　へってけせ〜。	Say hello to ○○. へってけせ〜　よろしぐ　○○さ　の順になってるのぉ。